Montag, 2. Juli 2018

Kunst im Dialog - Videoabend -Promo

Kunst im Dialog

Videoabend: Fr 03.08.2018, um 21:00 Uhr

Eintritt frei

LITVAI Galerie für Fotografie

Adresse: Altstadt 195A, 84028 Landshut

Videokünstlern:
Abdoul-Ganiou Dermani (Togo)

Ehab Aziz (Ägypten)

Elsa Trzaska (Finnland)

Maria Korporaal (Niederlande)



Dienstag, 26. Juni 2018

Kunst im Dialog - Landshut

Kunst im Dialog

Landshut
26.07. - 05.08.18

Vernissage: 26.07, 18.00–19.30 Uhr im Rathaus (EG & UG)


Internationale Ausstellung in Rathausgalerien, Röcklturm,
Rochuskapelle, LITVAI Galerie für Fotografie & Galerie 561

Animation: Ehab Aziz

Hauptprogramm:

26.07, 18.00–19.30 Vernissage im Rathaus (EG & UG) mit Auftritt von Pike Räsänen & Jaap Borgers

27.07-5.08, 12.00–18.00 Alle 5 Stätten geöffnet. Montag geschlossen

27.07-5.08, 15.00-17.00 Führungen beginnen beim Café International. Montag geschlossen


Nebenprogramm:

28.07, 11.00-13.00 Bayerischer Kaffeetisch Jugend herberge mit Auftritten von Jacqueline v/d Geer & Zoe Simon

03.08, 21.00-22.30 Videoabend LITVAI Galerie für Fotografie mit Videokünstlern: Maria Korporal, Ehab Aziz, Abdoul-Ganiou Dermani & Elsa Trzaska

05.08, 15.00-16.30 Performances-Nachmittag Freyung (Park) mit Peter Reischl und Martha Bochenek


Workshop für Kinder

4.08- 5.08 Präsentation einer Auswahl der Werke der Kinder und Jugendlichen in der Galerie 561

5.08, 15.00-16.30 Performance-Nachmittag in der Freyung: Markus Wimmer mit Kindern und Jugendlichen


Performances im Freien

27.07-28.07, 12.00-18.00 Terrasse Röcklturm, Jacqueline v/d Geer

28.07-29.07, 12.00-18.00 Garten Rochuskappelle, Caroline Boileau & Stéphane Gilot

29.07 14.00-14.45 von Altstadt nach Orbankai, Zoe Simon

04.08 Altstadt, Peter Reisch


Künstler:
Abdoul-Ganiou Dermani, Aljona Shapovalova, Angela Alexander-Lloyd, Bartosz Posacki, Carly Schmitt, Caroline Boileau & Stéphane Gilot, Claudia Breuer, Cora de Lang, Daniele Casaburi, Devadeep Gupta, Ehab Aziz, Elsa Trzaska, Evelien de Jong, Flávia Rodrigues Piątkiewicz, Froso Papadimitriou, Funda Zeynep Ayguler, Gaby Berglund Cardenas, Grietje Bouman, Haitao Liu, Harry Schumacher, Jacqueline van de Geer, Jasmine de Vries, Jave Yoshimoto, Justyna Adamczyk, Jutta Leitner, Kim Asbury, Krzysztof Tarnowski, Lovemore Kambudzi, Magdalena Hoffa, Majd Alloush, Mari Terauchi, Maria Bitka & Iris Poljan, María Jimena Herrera, Maria Korporal, Marija Kondres, Martha Bochenek, Mikko Lautamo, Milène Evers, Monika Lederbauer, Moses Tan, Natercia Chang, Nick Tobier, Nikola Dimitrovic, Peter Reischl, Petra Geiser, Pike Räsänen, Rahman Hak-Hagir, Ritva Larsson, Rua Golba, Siyuan Tan, Sonja Mischor, Teppo Korte, Tetsushi Higashino, Uli Schmid, Willem Jager, Zara Alexandrova, Zen To Marzo, Zhang Lanqian, Zoe Simon

Sonntag, 10. Juni 2018

Afrikatage Landshut 2018 - Promo

Afrikatage Landshut

 Fr. 13.- So. 15. Juli 2018

17. Afrikatage in Landshut

Promo: Ehab Aziz



 

Mittwoch, 13. Dezember 2017

Salah Jahin's Quatrains - Artworks Ehab Aziz

Film by Ehab Aziz 

Salah Jahin's Quatrains 

رباعيات صلاح 

 My heart used to be a sistrum, then it become a bell

When I jingled with it, the servants and guards waked up!

I'm the clown.. Why did you stand up?

Why did you get scared?!

I neither have a sword in my hand nor a horse below me!

I Wonder!

انا قلبي كان شخشيخه أصبح جرس

 جلجلت به صحيوا الخدم و الحرس

 أنا المهرج ... قمتو ليه خفتو ليه

 لا ف إيدي سيف و لا تحت مني فرس

 عجبي !

 Translated By: Mohamed khedr





Montag, 11. Dezember 2017

Salah Jahin's Quatrains ::I Wonder!:: - Intro

Film by Ehab Aziz
Salah Jahin's Quatrains

رباعيات صلاح

 I'm compelled to go through mornings and nights

I neither had the choice to enter that life nor the desire to enter it

Carried on hands that's how I entered life

And tomorrow I'll leave life carried on shoulders

I Wonder!



 I'm a person who stays up for many nights and I wandered a lot

One night on my way home I saw in the darkness

Fear .. It looked like a dog blocking the way

And I wanted to kill it.. But I got afraid!

I Wonder!

 مرغم عليك يا صبح مغصوب يا ليل

 لا دخلتها برجليا و لا كانلي ميل

 شايلني شيل دخلت أنا في الحياة

وبكره ح أخرج منها شايلني شيل

 عجبي !!



 سهير ليالي و ياما لفيت و طفت

 و ف ليه راجع في الضلام قمت شفت

 الخوف ... كأنه كلب سد الطريق

 و كنت عاوز أقتله .. بس خفت

 عجبي !!



Translated By: Mohamed khedr